Von Invercargill nach Te Anau

Route: Invercargill – Riverton – Tuatapere – Manapouri – Te Anau

Nach den einsamen Tagen an der Catlins Coast wirkt Invercargill wie ein kleiner Kulturschock. Plötzlich sind wieder überall Autos (die natürlich keinen Abstand zu uns Fahrradfahrern halten), hässliche Gebäude und leerstehende Industrieanlagen. Invercargill zählt jetzt nicht zu unseren favorisierten Orten und so verschieben wir unsere eigentlich geplante Pause zum Wäschewaschen weiter nach hinten und fahren gleich weiter. Das schönste an diesem Ort ist ein kleiner Bioladen mit Café, wo wir Rast machen und bei einer heißen Schokolade und einem Moccachino darauf warten, dass sich die dunklen Wolken verziehen.

Auch Riverton reißt uns nicht vom Hocker, also legen wir auch hier keine Pause ein. Tuatapere toppt dann alles, was die Hässlichkeit einer Ortschaft angeht, aber hier haben wir keine Wahl, die Klamotten müssen in die Waschmaschine.

So verbringen wir einen Teil der vorösterlichen Tage in Tuatapere und holen uns ein bisschen heimatliche Tradition dorthin. Auch das muss sein. Seit Ewigkeiten gibt es bei uns am Gründonnerstag Spinat, Nockerle (sowas ähnliches wie Spätzle, nur viiiieeel größer) und Spiegeleier und da die Zutaten dafür international leicht zu erwerben sind, gibt’s das dieses Jahr hier in Neuseeland. Spinat haben wir keinen gefunden, aber spontan durch Mangold ersetzt und waren mit dieser Wahl sehr zufrieden. Und am Karfreitag dann Fisch – in Meeresnähe keine große Herausforderung – mit Reis und in Tomaten-Orangensoße mit Kapern.

Nachdem die Wäsche wieder verstaut ist, radeln wir weiter die Southern Scenic Route entlang zum Lake Manapouri und pünktlich dazu haben wir auch wieder fantastisches Wetter, was zwischendurch nicht ganz so der Fall war (sieht man auf den Fotos natürlich nicht, weil’s keine gibt vom schlechten Wetter…). Dort treffen wir auf ganz viele andere (Renn-)Radfahrer, die auf einer “Tour de Lakes” sind und am nächsten Tag die gleiche Strecke “rennen”, die wir “normal” zurücklegen, von Manapouri nach Te Anau nämlich. Auf diese Weise bekommen wir das erste Mal Applaus, als wir in Te Anau durchs Ziel fahren. Ein schönes Gefühl :-)

Bis bald, R+B

3 Comments

  1. mapa aus Altdorf
    April 11, 2012 13:28

    Hallo ihr zwei,

    wieder einmal reißen uns die herrlichen Bilder mit, und es freut uns, dass es euch gut geht.- Bei uns gab es dieses Jahr weder Spinat usw. noch Hügelbrote, was ich echt bedauere. Vielleicht holen wir das noch nach.- Den Applaus können wir gerne wiederholen, wenn ihr endlich am Flughafen in München ankommt.
    Bis dahin. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Herzliche Grüße vom kalten und verregneten Gardasee.
    Mapa

  2. uLi
    April 11, 2012 19:09

    …es ist eine Wonne Euch zu sehen…und wer hat da seinen Teller nicht leer gegessen ,-)
    knutsch uLi

    Liebe grüße auch nach Altdorf!

    • Regine
      April 12, 2012 01:00

      Das ist das Vorher/Nachher-Bild :-)
      Und im Hintergrund die Reste, die gab’s dann am nächsten Tag.